Мне кажется, мы были настоящими:

подобно травам, ракушкам, соцветиям.

Мы были неизменными и честными

перед собою, небом и деревьями.

Мы понимали песни древних ящеров,

мы расцветали в унисон с рассветами,

не замечая страшного созвучия

в понятиях "предательство" и "преданность".



Легко ли пережить потерю облика?

Легко ли пережить потерю имени?

Не нам ли было издавна предсказано

утратить Город, сотканный из воздуха?

К несчастью, память сохраняет отблески,

и обреченный Град мерцает издали,

и не даёт забыть о том, о сказочном,

что мы когда-то так беспечно создали...



Отныне мы, покинутые Ангелом,

окажемся фальшивыми и странными.

Страх высоты, и смеха, и бессмертия

отныне будет нашим чутким спутником.

Что было чувством - обернется манией.

Мечта о доме станет вечным странствием

в тот день, когда

нам не хватило смелости.

В тот час, когда все нити перепутались.



(Аффаран)