Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.






Дни осыпаются листьями времени,

Уходят навек в неизвестности бездну.

И ты улетаешь вослед за неделями.

А прошлого память как нож тебя режет.



Ты думаешь: "Время уходит", но нет же -

Уходишь ты сам, ведь время же вечно,

И право вернуться теряя, в надежде

Скрываешься в новом уж тысячелетии,

Становишься старше на тысячу лет,

Оставив всё в прошлом, начнёшь всё сначала.



Потом вдруг, опомнившись, сдашь ты билет,

Назад побежишь, но ведь этого мало.

Вернуться уже никогда ты не сможешь.

И станет тебе очень страшно от мысли,

Что всё там осталось, всё в прошлом, о Боже!

И одиноким ты стал в этой жизни.



Здесь всё по-другому, по-новому. Люди,

Которых ты знал, вроде те же, но что-то

Случилось. Теряться в догадках ты будешь.

Что сам изменился, никак не поймёшь ты.

Нет власти над временем, оно всё меняет,

Оно раны лечит, всё в прошлом скрывая.

А ты убегаешь, как будто не зная,

Что время всегда и везде побеждает.



Ты это не понял, живёшь своим летом.

А может, ты спишь и не хочешь проснуться.

Уходишь навек и во власти столетий

Теряешься в бездне без права вернуться.



(AndruFk)

Комментарии
13.11.2005 в 19:18

Улыбка - поцелуй души.
:hlop:
14.11.2005 в 07:11

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
taknebivaet :)
26.02.2010 в 00:25

Простите, а мы с Вами знакомы?
Вам понравились мои творения, что Вы их решили включить в свой дневник?
AndruFk@
26.02.2010 в 01:09

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
AndruFk :)

Доброй ночи.)
Мы с вами не знакомы, это всё интернет.) А стихи конечно понравились и не только мне.)
Я сюда пишу только те стихи, которые мне на душу легли, и Ваши в том числе.. Вы не против.??

И станет тебе очень страшно от мысли,
Что всё там осталось, всё в прошлом, о Боже!
И одиноким ты стал в этой жизни.


как такие слова могут не понравиться.?? да ещё в рифме..

Люди,
Которых ты знал, вроде те же, но что-то
Случилось. Теряться в догадках ты будешь.
Что сам изменился, никак не поймёшь ты.



нравится и очень.)

Дни осыпаются листьями времени..

да уж.))

Спасибо за стихи:)
26.02.2010 в 11:41

Resni4ka
Пожалуйста, на здоровье! Я рад, что Вам понравилось! Просто это уже очень давние стихи - написаны в канун Нового 2001 года :) А перевод песни группы Скорпионс, любителем творчества которой я являюсь, сдела в мае 2004 - тоже давненько :)
Просто для меня было неожиданно обнаружить свои стихи у незнакомых мне людей :) Учитывая, что я не публиковался официально :) Но это была всё же приятная неожиданность :)
Будем знакомы, Андрей
26.02.2010 в 13:45

Это более свежее :)

Вечная война

Во мне живут который год
Начала разных двух господ:
Великий свет и сила тьмы –
За душу борются они.

Который день идёт война –
Борьба за власть внутри меня:
Каким из двух в один из дней
Огонь окажется сильней.

Пожар небесного тепла
Иль человеческого зла:
Что возымеет верх над мной
Из двух властей души людской?

И как записано в века,
Что двум богам служить нельзя,
И лишь одной из двух дорог
Возможно жизни кончить срок…

Что будет дальше, мне не знать,
Неведом ад и благодать.
Но знаю: буду жить, пока
Внутри, в душе идёт война.

5 мая 2008 AndruFk@ (c)
26.02.2010 в 20:13

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
AndruFk@ :)

И лишь одной из двух дорог
Возможно жизни кончить срок…


Хороший стих, спасибо.) понравился

Я уже даже и не вспомню, где нашла ваши стихи, это был 2005 год.), но очень помню перевод песни, меня эти стихи поразили звучанием необыкновенным и быстро запоминались, чувствуется , что вы поклонник этой группы :)
Приятно познакомиться - я Галя.)
27.02.2010 в 02:07

Очень приятно!
Галя, а Вы сами стихи пишете? Где можно Вас почитать (если пишете и если можно)?
Мои стихи Вы могли обнаружить на форуме Нарьян-Мара ("На Краю Земли"), а перевод песни Скорпионс - на сайте фанатов. В действительности, перевод получился далеко не точный и не дословный, но решением было - передача смысла и философии с сохранением звучности, рифмы и оригинального стиля Клауса Майне, посему так и получилось. А Вы в оригинале песню не слышали?
У меня к Вам вопрос-предложение: не очень удобно общаться в теме комментариев стиха :) Вы не возражаете "переползти" на аську? 205-861-200 (если Вы не против, конечно)
27.02.2010 в 02:46

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
приятно и мне познакомиться с вами, Андрей.)
Я стихи не пишу совсем, я их только читаю.))
а на аську мне не везёт, у меня ее всё время воруют.))
поэтому в данный момент у меня нет её, но придумаю что нибудь, оки.?)
27.02.2010 в 11:33

оки :) Галя, простите за нескромный вопрос, а сколько Вам лет (к тому, что можно ли перейти на "ты")? Если не хотите, не отвечайте, я не настаиваю :)
Вот ещё одно, правда, тоже уже 10-летней давности, я раньше больше писал, сейчас вообще почти не пишу, 2-3 стиха за год в лучшем случае...
Надеюсь, Вам понравится.

Иллюзия

Ночь за ночью, день за днём
Мы живём, чего-то ждём,
Питаем чувства, а потом
Нас не поймут - и мы уйдём.

И день за днём из года в год
Глядим с надеждой в небосвод,
Растим иллюзии - и вот:
Глаза откроем - мир не тот.
Мы думаем, что жизнь проста,
Как пятью пять, как дважды два.
Но стоит лишь открыть глаза:
И мы - не те, и жизнь - не та.

И не щебечет, хоть убей,
На той же ветке соловей.
И полон грязи, тины, змей
И весь травой зарос ручей.

Ну, а любви и вовсе нет,
И почернел её портрет.
Завял огромный роз букет.
Мы как бы жили, как бы нет.
11 ноября 2000 12:30
01.03.2010 в 18:27

Resni4ka, Вы куда пропали?
01.03.2010 в 19:39

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
Гость :)

Андрей, привет.!!.)
Я на базе была, сорри, там инета нет, не отвечала.) Конечно можем на ТЫ переходить.)) Начнём.?))

Стихи понравились, спасибо.)


Вот, в инете нашла афоризм..)



Близкому человеку мы прощаем ТО, что не прощаем чужим...
И не прощаем ТО, что можем простить чужим...

(Виртуальная Иллюзия)
02.03.2010 в 01:34

Близкому человеку мы прощаем ТО, что не прощаем чужим...
И не прощаем ТО, что можем простить чужим...

Да, точно подмечено, обычно так и бывает: близкому человеку тяжело простить равнодушие и предательство, обман и лицемерие, поскольку, исходя от близкого человека, такие действия очень сильно ранят. Мнения же чужого, стороннего человека, его жизненная позиция и т.п. по большому счёту для тебя не так важны и соответствующие его действия воспринимаются как его личное дело... Но по мелочи при конфликте интересов близкие люди идут на уступки и компромиссы, а чужому человеку в каждодневной рутине жизни как раз в мелочах и будешь противопоставлять своё "эго"...
ИМХО

А откуда эта фраза? Очень ёмкая и лаконичная!
02.03.2010 в 01:46

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
Гость :)

www.stihi.ru/2009/05/29/3562

девушка пишет афоризмы.) мне понравилось...)
04.03.2010 в 01:31

Привет, Resni4ka!
Скажи, а ты давно увлекаешься стихами и цитатами? И какие ещё у тебя интересы есть?
Что тебе так нравится в поэзии и слове?
04.03.2010 в 20:26

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
Андрей, привет.!!.):)

стихами даже не знаю когда увлеклась.. не помню.)
в стихах слово имеет объём, оно не такое плоское, как в прозе, а если стих удачный, то он похож на песню, пусть это будет рэп или русская народная -- всё равно, но стих звучит и это мне нравится.)
а ещё картинки..
мне нравится настроение стиха отобразить в картине, именно картина, а не просто вид красивый..

а мне Бог не дал таланта.))
у тебя хорошие стихи, ты счастливый человек, умеешь из обычных слов сделать рифму, чтобы слова звучали.)
08.03.2010 в 00:40

Привет, Resni4ka!
На самом деле, проза - это, возможно, конечно, и менее звучно, но порой более лаконично и ёмко. Думаю, тебе как любительнице афоризмов это легко понять :) Ну, и восприятие бывает разное: кто-то рисует визуальные картины ясной неизвестности, кто-то ощущает прикосновения мира, а кто-то слышит пространство...
У каждого - свой талант: главное правильно и вовремя находить себя и понимать своё предназначение!
Однако на поиски себя, как правило, уходит вся жизнь: когда процесс заканчивается - личность умирает...
Посему желаю, чтобы жизнь была насыщенной и интересной каждый день! Не уставай жить! Стремись и ищи!
Позволь поздравить тебя с 8 марта! Желаю всегда цвести и процветать! С каждым днём раскрываться как вечно молодой цветок! Отличного настроения и взаимной любви!
08.03.2010 в 14:14

Воздушный замок построить легко, но трудно жить на сквозняках.
Спасибо большое Андрей.))
за поздравление.)