Там, где семьей столпились ивы

И пробивается ручей,

По дну оврага торопливо,

Запел последний соловей.



Что это? Радость обновленья,

Иль безнадежное прости?..

А вдалеке неслось движенье

И гул железного пути.



И небо высилось ночное

С невозмутимостью святой

И над любовию земною,

И над земною суетой...



В.Соловьев

Упала молния в ручей.

Вода не стала горячей.

А что ручей до дна пронзен,

Сквозь шелест струй не слышит он.



Зато и молнии струя,

Упав, лишилась бытия.

Другого не было пути...

И я прощу, и ты прости.



К.Случевский

Случалось ли тебе бессонными ночами,

Когда вокруг тебя вс смолкнет и заснёт,

И бледный серп луны холодными лучами

Твой мирный уголок таинственно зальёт,



И только ты в тиши томишься одиноко,

Ты да усталая больная мысль твоя,

Случалось ли тебе задуматься глубоко

Над неразгаданным вопросом бытия?



Зачем ты призван в мир? К чему твои страданья,

Любовь и ненависть, сомненья и мечты,

В безгрешно-правильной машине мирозданья

И в подавляющей огромности толпы?..



С.Надсон

1



Со мной в ночи шептались тени,

Ко мне ласкались кольца дыма,

Я знала тайны вcex растений

И песни всех колоколов, -

А люди мимо шли без слов,

Куда-то вдаль спешили мимо.



Я трепетала каждой жилкой

Среди безмолвия ночного,

Над жизнью пламенной и пылкой

Держа задумчивый фонарь...

Я не жила, - так было встарь.

Что было встарь, то будет снова.







2



С тобой в ночи шептались тени,

К тебе ласкались кольца дыма,

Ты знала тайны всех растений

И песни всех колоколов, -

А люди мимо шли без слов

Куда-то вдаль спешили мимо.

Ты трепетала каждой жилкой

Среди безмолвия ночного,

Над жизнью пламенной и пылкой

Держа задумчивый фонарь...

Ты не жила, - так было встарь.

Что было встарь, - не будет снова.



М.Цветаева

Как это мелко всё — мирок из книг и окон,

В которые глядят, когда темно.

Друзей, без исключения, одиноких,

Исправно покупающих вино.

Духов и телефонных разговоров,

В которых паузы длинны и глубоки,

Обид и обязательных укоров,

И неизбежных приступов тоски.

Как это глупо всё — пустые обещанья

О том, что завтра будет лучше, чем вчера,

Неискренние постные прощанья

И разочарования по утрам.

Неторопливые стальные электрички,

Попытки никуда не опоздать.

Приятные, но вредные привычки

И дневники, чтоб ничего не забывать.



Как это страшно всё — измены и пороки,

Предательства любимых и родных.

Холодные, жестокие уроки

Для нас, таких ранимых и смешных.

И каждый день победа и расплата,

А по ночам то вымысел, то шок...

Ну что ты так? Прошу, не надо плакать,

Ты не дослушала: всё будет хорошо.



(Квинто)

Ветер листья с деревьев срывает,

И давно мы с тобой разошлись,

А метель все следы заметает,

Кроме тех, что по сердцу прошли



(С)

http://www.playcast.ru/card.php?id_login=28628



Когда вода всемирного потопа

Вернулась вновь в границы берегов,

Из пены уходящего потока

На сушу тихо выбралась любовь

И растворилась в воздухе до срока,

А срока было сорок сороков.



И чудаки - еще такие есть -

Вдыхают полной грудью эту смесь,

И ни наград не ждут, ни наказанья,

И, думая, что дышат просто так,

Они внезапно попадают в такт

Такого же неровного дыханья...



Только чувству, словно кораблю,

Долго оставаться на плаву,

Прежде чем узнать, что "я люблю", -

То же, что дышу или живу!



И вдоволь будет странствий и скитаний,

Страна любви - великая страна!

И с рыцарей своих

Для испытаний

Все строже станет спрашивать она,

Потребует разлук и расстояний,

Лишит покоя, отдыха и сна...



Но вспять безумцев не поворотить,

Они уже согласны заплатить

Любой ценой - и жизнью бы рискнули,

Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить

Волшебную невидимую нить,

Которую меж ними протянули...



Свежий ветер избранных пьянил,

С ног сбивал, из мертвых воскрешал,

Потому что, если не любил, -

Значит, и не жил, и не дышал!



В.Высоцкий

Я буду ждать тебя холодной осенью.

Я буду ждать тебя весенним днём.

И зимней стужей, когда окна в белой проседи,

Я буду ждать тебя под проливным дождём.



Скажи мне, что ты хочешь.Может, радости?

А может просто вспоминаешь обо мне.

И я не знаю в мире большей сладости,

Как быть с тобой вдвоём наедине.



Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя мучительно.

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя года.

Я буду ждать тебя одну лишь исключительно.

Я буду ждать тебя. Я буду ждать...



Я буду помнить о тебе дорогой дальнею.

Я буду помнить о тебе, придёт рассвет.

И может быть, когда-нибудь печальная

Вернёшься ты, зайдёшь в игру.

Меня здесь нет...



Е.Кемеровский

мне снилось сегодня: тебе было весело

смеялась наверное думая обо мне

но светлые звезды облако занавесило

и рожки луны застряли в моем окне



эта болезнь никогда никогда не кончится

можно ослабить боль загнать ее вглубь

переведи через сон меня переводчица

я понимаю все но немного глуп



я понимаю: сны эти все о будущем

кончившемся в прошедшем давным-давно

каждую ночь времена глаголов идут дождем

я заблудился вымок мне все равно



эти насквозь пропахшие странным временем

эти пропащие сны о которых знал

не отпускают и мерно стучат по темени:

ты не любил не любим ты всего лишь спал



я понимаю: речи и сны бессвязные

трудно понять распутать истолковать

если глаголы мы то временами разные

хочется видеть тебя. мне хочется спать





С.(Серхио)Бойченко

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.



Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

He забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен все воссоздавать c основ.



Умей поставить в радостной надежде,

Ha карту все, что накопил c трудом,

Bce проиграть и нищим стать как прежде

И никогда не пожалеть o том,

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело

И только Воля говорит: "Иди!"



Останься прост, беседуя c царями,

Будь честен, говоря c толпой;

Будь прям и тверд c врагами и друзьями,

Пусть все в свой час считаются c тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье

Часов и дней неуловимый бег, -

Тогда весь мир ты примешь как владенье

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!



Редьярд Киплинг

Перевод М.Лозинского